home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Player 2000 March / PC Player 3-2000 A.iso / Demos / Impgal / data1.cab / Data_Files / GER / help.dat / spying1.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-16  |  8.8 KB  |  268 lines
  1. * <F4><C3>               SPIONAGE (F7)
  2. + 
  3. + <F2><C1>
  4. + Bestimmte Rassen vermeiden offene Auseinandersetzungen und vertrauen auf
  5. - unauffΣlligere Methoden, Ihr Ziel zu erreichen. Es ist eine weit verbreitete
  6. - Praxis, Spione einzusetzen, um diese Ziele zu erreichen. Spione k÷nnen fⁿr
  7. - viele verschiedene Aufgaben eingesetzt werden, sei es Diebstahl, Sabotage,
  8. - Entfⁿhrung oder Attentate.
  9. + 
  10. + Ihr Imperium kann maximal 12 Spione beschΣftigen. Ihr erster Spion befindet
  11. - sich in Ihrem Hauptquartier, aber um weitere Spione einstellen zu k÷nnen,
  12. - mⁿssen Sie Spionagezentren errichten. Die Anzahl der von Ihnen beschΣftigten
  13. - Spione und die maximale Anzahl der Spione, die Sie beschΣftigen k÷nnen, wird
  14. - im unteren Teil des Fensters, das sich in der linken unteren Ecke des
  15. - Bildschirms befindet, angezeigt.
  16. + 
  17. +
  18. *        <Pspy_kis.bmp>
  19. +
  20. +
  21. +
  22. +
  23. +
  24. +
  25. +
  26. +
  27. +
  28. +
  29. +
  30. +
  31. +
  32. +
  33. +
  34. +
  35. +
  36. + 
  37. + 
  38. + 
  39. + 
  40. + 
  41. + 
  42. + 
  43. + 
  44. + 
  45. + <SUBTOPIC>
  46. + <F3><C5>Spione<C1><F2>
  47. + 
  48. + Klicken Sie mit der linken Maustaste auf einen Spion, um ihn auszuwΣhlen.
  49. - Informationen zu seiner Person werden im Fenster, das sich in der rechten
  50. - unteren Ecke des Bildschirms befindet, angezeigt und enthΣlt folgende
  51. - Informationen:
  52. + 
  53. + <C5>Name
  54. + Rasse
  55. + EP:<C1> WΣhrend ihrer Missionen sammeln Ihre Spione Erfahrungspunkte. Je
  56. - schwieriger die Mission, desto mehr Punkte werden Sie erhalten. 
  57. + <C5>Rang:<C1> Nachdem genug Erfahrungspunkte gesammelt wurden, steigen Ihre
  58. - Agenten in den nΣchsth÷heren Rang auf. Mit jedem h÷heren Rang erhalten sie 3
  59. - FΣhigkeitspunkte, die in den folgenden vier FΣhigkeitsbereichen aufgeteilt
  60. - werden k÷nnen:
  61. + <C5>- Infiltration:<C1> Zeigt die Eignung dieses Spions in Bezug 
  62. *  auf das Ausweichen von Gegenspionagema▀nahmen. Dies ist wichtig,
  63. *  wenn sich das Ziel der Mission au▀erhalb Ihres Imperiums befindet. 
  64. + <C5>- Gegenspionage:<C1> Diese FΣhigkeit ist fⁿr die Agenten wichtig,
  65. *  die auf Gegenspionage-Missionen geschickt werden. Sie k÷nnen sie
  66. *  einsetzen, um gegnerische Spione davon abzuhalten, Ihr Imperium
  67. *  anzugreifen. Je mehr Ihrer Spione sich auf Gegenspionage-Missionen
  68. *  Befinden, desto weniger Chancen haben generische Spione, ihre
  69. *  Missionen in Ihrem Imperium erfolgreich abzuschlie▀en.
  70. + <C5>- Nahkampf:<C1> Wichtig, wenn sich zwei feindliche Spione
  71. *  gegenⁿberstehen. Der Spion mit der h÷heren Kampfbewertung gewinnt.
  72. + <C5>- LoyalitΣt:<C1> Wenn Ihr Spion in die HΣnde Ihrer Feinde gerΣt, k÷nnten
  73. *  diese versuchen, ihn in einen Doppelagenten umzufunktionieren. Bei
  74. *  Spionen mit h÷herer LoyalitΣt ist dies aber schwieriger.
  75. + 
  76. + 
  77. * <Pspy_skills.bmp>
  78. + 
  79. + 
  80. + 
  81. + 
  82. + 
  83. + 
  84. + 
  85. + 
  86. + 
  87. + 
  88. + 
  89. + 
  90. + 
  91. + 
  92. + <SUBTOPIC>
  93. + <F3><C5>Doppelagenten<F2><C1>
  94. + 
  95. + Wenn es Ihren Spionen gelingt, einen feindlichen Agenten gefangen zu nehmen,
  96. - k÷nnen Sie ihn entweder t÷ten, oder ihn als Doppelagenten einsetzen. Die
  97. - letztere Option birgt einige Vorteile in sich. Wenn der Doppelagent auf eine
  98. - Mission geschickt wird, die Ihrem Imperium schaden wird, so wird er versagen,
  99. - wenn er allerdings auf eine Mission gegen andere Imperien geschickt werden,
  100. - so wird er sowohl seinen ursprⁿnglichen Auftraggeber, als auch Sie mit
  101. - Informationen versorgen, ohne da▀ es Sie etwas kostet.
  102. + 
  103. + Natⁿrlich hat auch der Feind die M÷glichkeit, Ihre Agenten zu Doppelagenten
  104. - zu konvertieren; Sie sollten also niemanden voll und ganz vertrauen.
  105. - Wenn Sie einen Ihrer Spione verdΣchtigen, ein Doppelagent zu sein, k÷nnen
  106. - Sie ihn beseitigen.
  107. + 
  108. + 
  109. + Neue Spione
  110. + 
  111. + Wenn ein Spion in Ihrem Imperium ankommt, stehen Ihnen in einem Fenster in
  112. - der unteren rechten Ecke des Bildschirms mehrere Optionen zur Verfⁿgung. Die
  113. - Kosten fⁿr einen Spion werden als "N÷tige Credits" angezeigt. Wenn Sie
  114. - nicht ⁿber die ben÷tigten Credits verfⁿgen, k÷nnen Sie den Spion darum
  115. - bitten, zu einem spΣteren Zeitpunkt wiederzukommen.
  116. + 
  117. + 
  118. + <SUBTOPIC> 
  119. + <F3><C5>Missionen<F2><C1>
  120. + 
  121. + Sobald Ihre Spione im Rang aufsteigen, sind sie in der Lage, immer
  122. - schwierigere Aufgaben zu l÷sen. Anfangs werden Sie Ihnen nur grundlegende
  123. - Informationen zukommen lassen, spΣter allerdings werden Sie in der Lage sein,
  124. - streng gehⁿtete Geheimnisse anderer Imperien auszuspionieren.
  125. + 
  126. + Sie k÷nnen fⁿr bestimmte Aufgaben, z. B. das Stehlen von Erfindungen,
  127. - ein Ziel angeben. Erst mⁿssen Sie den Missionstyp festlegen, dann den
  128. - Namen des Imperiums, welches das Ziel Ihrer Handlung ist. In einigen FΣllen
  129. - k÷nnen Sie ebenfalls angeben, welches Design Ihr Spion stehlen oder welchen
  130. - Planeten er sabotieren soll.
  131. + 
  132. + Sobald Sie einen Agenten auf eine Mission geschickt haben, werden Sie sehen,
  133. - wie viele Tage bleiben, bis die Mission abgeschlossen ist, und wie hoch die
  134. - Chancen auf einen Erfolg sind. Seine Chancen sind abhΣngig von seinem Rang, 
  135. - seinen FΣhigkeiten sowie anderen Faktoren. Wenn sich mehrere Agenten auf 
  136. - Gegenspionage-Missionen befinden, werden Sie die Chancen gegnerischer Spione 
  137. - verringern (weitere Informationen hierzu finden Sie unter Stufe 1-Missionen).
  138. + 
  139. *               <Pspying_fej.bmp>
  140. + 
  141. + 
  142. + 
  143. + 
  144. + 
  145. + 
  146. + 
  147. + 
  148. + 
  149. + 
  150. + 
  151. + 
  152. + 
  153. + 
  154. + 
  155. + 
  156. + 
  157. + 
  158. + 
  159. + 
  160. + 
  161. + 
  162. + 
  163. + 
  164. + 
  165. + 
  166. + <C5>Stufe-1-Missionen
  167. + 
  168. + Training<C1>
  169. + Sie k÷nnen Ihre Spione auf Trainingsmissionen entsenden. Diese Missionen
  170. - erm÷glichen es Ihren Spionen, ihre FΣhigkeiten gefahrlos zu entwickeln.
  171. + 
  172. + <C5>Info: Imperium auskundschaften<C1>
  173. - Sie k÷nnen verschiedene Arten von Informationen ⁿber feindliche Imperien
  174. - erhalten, wie z. B. wie viele Planeten dieses Imperium umfa▀t, die
  175. - Bev÷lkerungszahl, ⁿber welche Schiffe sie verfⁿgen und Informationen ⁿber
  176. - die Entwicklung ihrer Erfindungen.
  177. + 
  178. + <C5>Info: Planet auskundschaften<C1>
  179. - Es gibt zwei verschiedene Arten von Missionen. Sie k÷nnen als Ziel "Jeden
  180. - Planeten" angeben, was es Ihnen erm÷glicht, den Namen eines neuen Planeten in
  181. - Erfahrung zu bringen. Wenn Sie einen bestimmten Planeten als Ziel angeben,
  182. - erfahren Sie die Bev÷lkerungszahl, die Stimmung und die Anzahl der auf dem
  183. - Planeten befindlichen Panzer.
  184. + 
  185. + <C5>Info: Erfindungen auskundschaften<C1>
  186. - Wenn die Mission erfolgreich verlΣuft, erfahren Sie den Namen dreier
  187. - Erfindungen, die der Feind erforscht.
  188. + 
  189. + <C5>Gegenspionage<C1>
  190. - Sie k÷nnen versuchen, feindliche Spione davon abzubringen, Ihrem Imperium
  191. - Schaden zuzufⁿgen. Die Mission wird solange fortgefⁿhrt, bis Sie Ihren Spion
  192. - zurⁿckrufen (oder bis er get÷tet wird).
  193. + 
  194. + <C5>Stufe 2-Missionen
  195. + Geld stehlen:<C1> Sie k÷nnen aus dem feindlichen Staatsschatz Geld entwenden.
  196. + 
  197. + <C5>Stufe 3-Missionen
  198. + Sabotage <C1>
  199. - Dies ist ein langsamer, aber effektiver Weg, um den Feind zu schwΣchen.
  200. - Bei einer erfolgreichen Mission wird das ZielgebΣude zerst÷rt. Sie
  201. - k÷nnen bestimmte Ziele nur auswΣhlen, wenn Sie vorher Informationen darⁿber
  202. - erhalten haben.
  203. + 
  204. + <C5>Schiff sprengen<C1>
  205. - ─hnlich wie Sabotage, nur da▀ das Ziel hier ein Raumschiff ist.
  206. + 
  207. + <C5>Stufe 4-Missionen
  208. + Erfindung stehlen<C1>
  209. - Wenn Sie wissen, da▀ Ihr Feind eine spezielle Erfindung entwickelt hat,
  210. - die Ihnen nicht zur Verfⁿgung steht, k÷nnen Sie versuchen, die Entwⁿrfe zu
  211. - stehlen.
  212. + 
  213. + <C5>Stufe 5-Missionen
  214. + Revolte anstiften<C1>
  215. - Wenn Sie auf einem Planeten eine Revolte anstiften, wird die aufstΣndische
  216. - Kolonie sich von dem regierenden Imperium lossagen und sich einem anderen
  217. - Imperium anschlie▀en.
  218. + 
  219. + <C5>Stufe 6-Missionen
  220. + Feindliche Spione jagen<C1>
  221. - Wenn Sie der Meinung sind, da▀ die feindlichen Spione zu viel ─rger machen,
  222. - k÷nnen Sie versuchen, sie zu t÷ten. Stellen Sie sicher, da▀ Ihr Agent ⁿber
  223. - gute Kampf-FΣhigkeiten verfⁿgt!
  224. + 
  225. + 
  226. *                      <PSpy_mission.bmp>
  227. + 
  228. + 
  229. + 
  230. + 
  231. + 
  232. + 
  233. + 
  234. + 
  235. + 
  236. + 
  237. + 
  238. + 
  239. + 
  240. + 
  241. + 
  242. + 
  243. + 
  244. + 
  245. + 
  246. + 
  247. + <C5>Stufe 7-Missionen
  248. + Familienmitglieder entfⁿhren<C1>
  249. - Sie k÷nnen ein Familienmitglied der Regierungsfamilie eines feindlichen
  250. - Imperiums entfⁿhren. Sie sind dann in der Lage, diese als Geiseln zu halten
  251. - und dem feindlichen Imperium Forderungen zu stellen. 
  252. + 
  253. + <C5>Stufe 8-Missionen
  254. + Attentat auf Herrscher<C1>
  255. - Diese Mission ist am schwierigsten zu erfⁿllen. Ihr Agent mu▀ sich in die
  256. - h÷chsten Kreise des feindlichen Imperiums einschmuggeln und den geeigneten
  257. - Moment abwarten, dessen Herrscher zu t÷ten. Durch diesen Mord wird Chaos
  258. - entstehen, das entweder in einer Revolution oder  der Lossagung einiger
  259. - Kolonien enden wird.
  260. +
  261. + Unter diesen k÷nnen Sie die Zielrasse, den Zielplaneten und (wenn n÷tig)
  262. - das GebΣude angeben. Die einzigste Mission, in der Sie alle drei Ziele
  263. - angeben mⁿssen, ist "Sabotage", bei der Sie entscheiden mⁿssen, welche
  264. - Rasse, welcher Planet und welches GebΣude das Ziel sein soll.
  265. +
  266. + Bevor Sie eine Mission beginnen, werden im Fenster in der linken unteren
  267. - Ecke des Bildschirms die Zeit, die Erfolgschancen und die Kosten angezeigt.
  268.